생성형 AI 모델의 한계와 극복 방안: 편향성과 윤리적 문제를 중심으로
인공지능(AI)은 인간과 유사한 창작 능력을 갖춘 생성형 AI(Generative AI) 기술을 통해 언어, 이미지, 음악, 코드 등 다양한 콘텐츠를 생성할 수 있는 수준에 도달했다. ChatGPT, Google Gemini, Claude, DeepSeek 등의 대형 언어 모델(LLM, Large Language Model)과 함께 딥러닝 기반의 이미지 및 영상 생성 모델이 급격히 발전하면서 AI는 더 이상 단순한 보조 도구가 아니라 창의적인 작업까지 수행하는 주체로 자리 잡고 있다.그러나 이러한 발전에도 불구하고 생성형 AI는 본질적인 한계를 지니고 있으며, 특히 데이터 편향(Bias), 윤리적 문제(Ethical Issues), 정보 신뢰성 부족(Reliability Issues) 등의 문제는 사회적..
2025. 3. 7.
AI 기반 번역기 비교: Google 번역, DeepL, Papago 성능 테스트
AI 기술의 급속한 발전과 함께 기계 번역(Machine Translation, MT)은 인간 번역가에 필적하는 수준으로 향상되고 있다. 특히, Google 번역, DeepL, Papago와 같은 AI 기반 번역기는 딥러닝(Deep Learning)과 신경망 기계 번역(NMT, Neural Machine Translation) 기술을 활용하여 문맥을 고려한 자연스러운 번역을 제공하는 방향으로 진화하고 있다. 그러나 번역기의 성능은 언어 조합, 문맥 이해력, 번역 스타일 등에 따라 차이가 발생한다. 본 글에서는 Google 번역, DeepL, Papago의 번역 성능을 비교 분석하고, 각 번역기의 강점과 한계를 학술적으로 조망해 본다.1. AI 기반 번역기의 기술적 원리1.1 신경망 기계 번역(NMT)의 ..
2025. 3. 7.